пятница, 11 марта 2005
20:48

ВТМ

Denestera
"Иногда важно уметь говорить, потому что и в молчании – нет большого смысла." ©
Да! Вот оно, млин, слюнкой я уже обтекла желая это заполучить!

Ах, да... Простите, я не писала, я ж карту новую себе купила..Видео, как раз в прошлое воскресение 6600 gt... А тогда же еще и мышку...

Так вот, сегодня ломанулась ту самую неработающую мышку менять, ибо она совсем не работала... Мало того что не работала, так нам ее еще продали за 542 рубля в обход цене на витрине 371... А в полярисе я ее позже купила за 312.. Но это мелочи...

Рванула на Горбуху закупаться... С Симами меня обломали вторыми, аддон выйдет только в апреле, а без аддона играть как-то уже не хоЦца... Тем более когда тут... Принц персии и 1, и 2.. Оба, а еще... ВТМ =)) да-да та самая Vampire: The Masquerade... Почитала описание, состояния своего не поняла вообще... Каждое из названий кланов звучит у меня в мозгу словно заклинание... К чему бы это?

Я уже боюсь... Честно, с тех пор как начала рисовать эту долбанную картинку Рэну меня колбасит не по детски.. А что будет во время игры...

Узнаем...

URL
Комментарии
12.03.2005 в 01:48

Vetinari
"Si vis pacem, para bellum." (с)
Full Moon (White Angel)

Гы-гы, что половину названий кланов выговорить не можешь?

Фигня, вспомнилось как-то пришло в голову сколько вариантов перевода клана "Thimitce"? Оказалось семь :)
URL
12.03.2005 в 13:23

Denestera
"Иногда важно уметь говорить, потому что и в молчании – нет большого смысла." ©
Malkav

Як всегда понял как хотел, но не как было передано... А семь вариантов переводов потому, что у некоторых плохо со знанием английского =) и прочая лабудень.. Да, еще не стоит забывать что на разных языках это можно по-разному прочитать =)) Ухху =))) Так что получается варианто уже далеко не 7.... А даже больше...

Млин, нравится мне твоя картинка =) Прям заглядение =)))
URL
12.03.2005 в 13:53

Avallach
Нет ничего особенного в том, чтобы предсказывать. Искусство в том, чтобы предсказывать точно.
Явно из игры картинка, тока точно не наю откуда:) Полагаю что перс клана Malkavian?

А "Tzimisce" почему то в игре именно так пишется? Или это не то? Или в игре опечатка? Это вовсе без всякого перевода... Ненавижу русские версии, тончее не люблю=)
URL
12.03.2005 в 14:06

Denestera
"Иногда важно уметь говорить, потому что и в молчании – нет большого смысла." ©
Гвин

Не факт, хоть у него и ник Малкав, любимый клан у него по ходу Thimitce или Tzimisce, по-русски писать не буду, точняк ошибусь =)
URL
12.03.2005 в 14:57

Avallach
Нет ничего особенного в том, чтобы предсказывать. Искусство в том, чтобы предсказывать точно.
Full Moon (White Angel)

Даже если это у него любимый клан, картинка не может быть с этого клана=) Сий клан отсутствует в игре в таком виде, это уж точно:) Уж по крайней мере им нельзя играть...
URL
12.03.2005 в 21:50

Vetinari
"Si vis pacem, para bellum." (с)
Гвин

Это я на пьяну голову так написал! В Radamption они вообще были переведены, как "Чемиску".



Гы-гы, с игры, с игры :)

Тест в Bloodline просто замечательный, мне выдало Тремер!



Full Moon (White Angel)

Я за разные кланы играю: Malkavian, Tremere, Ravnos или Tzimisce, зависит от того, за Camarilla или Sabbat, или за Анархов партия и кто идет в команде.



URL