*не найдя ничего спиртного в холодильнике, точнее открытые бутылки, обессиленно опустилась в кресло. Голова раскалывалась и без спиртного. Она просто сидела тут, чего-то ждала, может, на что-то надеялась. На ум приходили уже заученные наизусть строки, которые, может, она и писала, но точно не переводила... Слишком хорошо знала, сама во всем виновата и беспристанно задавала себе вопрос... Зачем? На ум приходило множество ответов, каждая из ее "личностей" представляла свой вариант и не один... Но сделаного не воротишь, она это уже сделала, а причины когда-нибудь затеряются во времени... Все, что осталось так или иначе - ждать... Come what may... Говорила она себе.*



They shall have stars all elbow and foot

Though they go mad they shall be sane

Though the ysink through the sea they shall rise again

Though lovers be lost love shall not...

And death shall have no dominion...



Они должны иметь все звезды под рукой и стопой.

Хотя они сходят с ума, они должны оставаться разумными,

Хотя они тонут в море, они должны подняться снова.

Хотя любовники теряются, любовь не должна,

И у смерти не должно быть власти...




Каждый раз, когда что-то случается по глупости ли или нет... Я вспоминаю две последних строки... Что могу дать слова? Мне нечего сказать... Говорить что-либо бессмысленно, но многое может рассказать именно это стихотворение. Почему мы ссоримся? Разве не выглядят мелочью эти вещи на фоне того, что вообще соединиет двух существ? Я знаю, что он чувствует, я чувствовала тоже самое... Но боль вскоре прошла и осталось понимание - ближе мне уже никого нет... Я в этом в очередной раз убедилась... Поймет ли он?

Жаль, что у меня нет всего стихотворения... Надо поискать...





Current music: Kotipelto - The Movement Of The Nile